Grenzlandfest Zwiesel

Sobota, 14.07.2018

13.00 hod.Zahajovací koncert kapely "Bayerwaldkapelle Zwiesel" a dechové kapely "Blaskapelle Frauenau" na náměstí a taneční vystoupení folklorního spolku "Heimatverein Zwiesel"
14.00 hod.Slavnostní průvod mnoha spolků a skupin od ulice Alfons-Maria-Daiminger-Straße k místu konání slavností
14.45 hod.

Naražení prvního sudu s pivem provede starosta Franz Xaver Steininger
Slavnosti dále pokračují ve slavnostním stanu s kapelou "Bayerwaldkapelle Zwiesel"

19.00 hod.Hudební skupina "Fritz and Friends" ve slavnostním stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben
10.00 hod.Zapřahání koní před slavnostním stanem pro Jízdy zručnosti s pivovarským vozem 
10.00 hod.Dopolední posezení a oběd ve slavnostním stanu
11.00 hod.Dechová hudba "Blaskapelle Süß" ve slavnostním stanu
12.00 hod.Zahájení provozu slavností
12.00 hod.Přesun pivovarských vozů přes náměstí do ulice Angerstraße
13.00 hod.Jízdy zručnosti s pivovarským vozem s účastí mezinárodních spřežení
14.30 hod.Přesun pivovarských vozů ke slavnostnímu stanu, následně ocenění vítězů bývalým ministrem zemědělství Helmutem Brunnerem
17.00 hod.Přenos finále Mistrovství světa ve fotbale
19.00 hod.Bavorský Hornokraňský večer ve stanu s kapelou „Kreuztalern“
Tabelle nach links oder rechts schieben

Pondělí, 16.07.2018 „Den mládeže“

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
13.00 hod.Tenisový turnaj městské správy na kurtech tenisového klubu TC Rotwald (Pozvánka a doprovodné informace zde: Pozvánka)
14.00 hod.Zahájení provozu slavností
18.45 hod.Vyhlášní vítězů tenisového turnaje
19.00 hod.Slanostní kapela „Frontal“ ve stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben

Úterý, 17.07.2018 „Den seniorů“

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
14.00 hod.Zahájení provozu slavností a občerstvení pro starší občany. K poslechu hraje ve slavnostním stanu "Bayerwaldkapelle Zwiesel"
(výdej poukázek 14.00 – 16.00 hod.)
19.00 hod.Slavnostní kapela „Stieflziacha“ ve stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben

Středa, 18.07.2018 „Den obcí“

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
13.00 hod.Fotbalový turnaj městské správy na sportovišti Jahnsportplatz
14.00 hod.Zahájení provozu slavností s občany okolních obcí a hudební skupinou „So, do samma“ ve stanu
18.00 hod."Bayerwaldkapelle Zwiesel" ve stanu
19.00 hod.

Průvod sousedních obcí s kapelou "Bayerwaldkapelle Zwiesel" z ulice Baumsteftenlenzstraße ke slavnostnímu stanu 

19.15 hod.Vyhlášení vítězů fotbalového turnaje
Tabelle nach links oder rechts schieben

Čtvrtek, 19.07.2018 „Den dětí a rodiny“

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
13.00 hod.Přípravy na dětský průvod u střední školy 
13.30 hod.Dětský průvod s zwieselským rytířem 
14.00 hod.Zahájení provozu slavností a dovednostní hry pro děti (snížené ceny atrakcí do 19.00 hod.)
14.00 hod.Rodinné odpoledne se sníženými cenami ve slavnostním stanu (do 18.00 hod.)
15.00 hod.Hudební skupina „Kurt & Sepp“ ve slavnostním stanu
19.00 hod.Slavnostní kapea „High Haufa…des brennt“ ve stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben

Pátek, 20.07.2018 „Den podniků“

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
14.00 hod.Zahájení provozu slavností s hudební skupinou „Kurt & Sepp“ ve slavnostním stanu
19.00 hod.Slavnostní kapela „Pröllergeisda“ ve stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben

Sobota, 21.07.2018

11.00 hod.Oběd za sníženou cenu ve slavnostním stanu
13.00 hod.23. Mezinárodní turnaj Příhraničních slavností v letní metané (hala pro metanou Lohmannmühlweg)
Cyklistický turnaj mládeže pořádaný ADAC Motor-Sport-Club Zwiesel (Program ke stažení: Cyklistický turnaj mládeže)
14.00 hod.Kurz letní metané pro začátečníky u haly Finkenhalle
14.00 hod.Zahájení provozu slavností s hudební skupinou „So, do samma“ ve slavnostním stanu
14.00 hod.Rodinné odpoledne se sníženými cenami ve slavnostním stanu (do 18.00 hod.)
18.00 hod.Vyhlášení vítězů turnaje v letní metané ve slavnostním stanu 
19.00 hod.Slavnostní kapela „Ganoven“ ve stanu
Tabelle nach links oder rechts schieben

Neděle, 22.07.2018

07.00 hod.Jarmark v ulici Angerstraße
10.00 hod.Bleší trh se sklem u slavnostního stanu 
11.00 hod.Dopolední posezení s dechovou hudbou "Blaskapelle Hunderdorf" ve stanu 
12.00 hod.Zahájení slavnostního provozu s dechovou hudbou "Blaskapelle Hunderdorf"
22.30 hod.Velký ohňostroj
Tabelle nach links oder rechts schieben